肉豚汁　翔　～飲み放題 古町最安値 挑戦中！～

• 

  当店こだわりの肉豚汁など、絶品のテイクアウトが可能！

  3種の越後味噌と上質な国産豚肉を使用した贅沢な「肉豚汁」やリニューアル前から人気を博していた「自家製ローストビーフ」、とろけるような食感の「トロトロ牛すじ煮込み」など、当店自慢の逸品の数々がテイクアウト可能！他にもソーセージやふわふわアジフライ、蟹クリームコロッケなど美味しいメニューが盛りだくさん！ぜひご賞味ください♪

• 

  こんなのを待っていた！好みの調整ができる翔のお弁当！

  自分好みに量を調整できる「翔」のお弁当！当店不動の大人気メニュー「越後味噌漬け鶏唐揚げ」や、特製タレの美味しさがクセになる「鶏タレカツ」、店主おすすめの「良いとこ取りミックス」など、バリエーション豊富なお弁当をご用意しております！どのお弁当も絶品なので、どれにしようか迷っちゃいますね♪ぜひ色々なお弁当をご堪能ください！

• 

  こだわりの肉豚汁 小/中

  大:880円(税込)/当店こだわりの肉豚汁は、3種の越後味噌と上質な国産豚肉を使用した贅沢な一品！完成までに2日間かけて丁寧に仕込み、深い味わいを引き出しています。豚肉は柔らかく、スープはまろやかでコクがあり、心温まる美味しさが口いっぱいに広がります。寒い時にぴったりの心温まる逸品です♪※画像は一例です。

  480円/680円(税込)

• 

  自家製ローストビーフ 醤油/塩レモン/梅しそ 50g/100g

  リニューアル前から人気を博していた自家製ローストビーフが、特製タレの製法を見直し、さらに美味しさアップ♪脂身が少なく、柔らかい牛モモ肉を使用し、店舗内で丁寧にスジ取りから火入れまで行い、最も美味しい厚さにスライスする徹底したこだわり！自家製のタレには、醤油、塩レモン、梅しそをご用意しております♪

  各580円/1080円(税込)

• 

  トロトロ牛すじ煮込み

  濃厚さと心地よい食感が魅力の牛すじ煮込み♪じっくりと煮込まれた牛すじは、口の中でとろけるような柔らかさを実現し、深い旨味が広がります。香ばしいスープは、調味料が絶妙に調和し、食欲をそそる香りが漂います。ネギのトッピングでシャキシャキとした食感がアクセントに！心も体も温まる一品です♪※画像は一例です。

  680円（税込）

「翔のお惣菜」 お昼ご飯やお夕飯 晩酌のお供に！

• こだわりの肉豚汁 小/中

  大:880円(税込)

  480円/680円(税込)

• 自家製ローストビーフ 醤油/塩レモン/梅しそ 50g/100g

  各580円/1080円(税込)

• 自家製ローストポーク 醤油/塩レモン/梅しそ 50g/100g

  各480円/880円(税込)

• 越後味噌漬け鶏唐揚げ 4個

  追加2個毎に+160円(税込)

  500円（税込）

• 特製鶏タレカツ 2枚

  追加1枚毎に+100円(税込)

  480円（税込）

• 厚切り炙りチャーシュー 2枚

  追加1枚毎に200円(税込)

  650円（税込）

• トロトロ牛すじ煮込み

  680円（税込）

• パリパリ五目春巻き 4個

  680円（税込）

• タルタル海老フライ 4個

  580円（税込）

• 極旨ハーブソーセージ

  580円（税込）

• 極濃チーズソーセージ

  580円（税込）

• 蟹クリームコロッケ 2個

  580円（税込）

• 厚めのハムカツ 2個

  580円（税込）

• ふわふわアジフライ 2枚/4枚

  480円/680円(税込)

「翔のお弁当」 自分好みに量を調整できる。こんなお弁当を待っていた。

• <唐揚げ4個！>越後味噌漬け鶏唐揚げ弁当

  ◎唐揚げの増量可能！2個毎に+160円(税込) ◎特製タレオプション 各80円(税込)【タルタル、油淋鶏、おろし塩ポン酢】

  590円（税込）

• <特製醤油タレ！>自家製ローストビーフ弁当

  ◎ローストビーフ増量可能！20g毎に+200円(税込)

  680円（税込）

• <大判タレカツ2枚！>特製タレの鶏タレカツ弁当

  ◎タレカツの増量可能！1枚毎に+100円(税込)

  590円（税込）

• <特製塩レモンタレ！>自家製ローストポーク弁当

  ◎ローストポーク増量可能！20g毎に+160円(税込)

  650円（税込）

• <柔らか厚切り焼豚！>自家製厚切り炙り焼豚弁当

  ◎厚切り焼豚の増量可能！1枚毎に+200円(税込)

  600円（税込）

• <☆店主おすすめ！>☆良いとこ取りミックス弁当

  680円（税込）